Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

easy to digest

  • 1 easy to digest

    קל לעיכול
    * * *
    ◙ לוכיעל לק◄

    English-Hebrew dictionary > easy to digest

  • 2 easy to digest

    makkelijk te verteren

    English-Dutch dictionary > easy to digest

  • 3 easy to digest

    expr.
    verdaulich adj.

    English-german dictionary > easy to digest

  • 4 easy to digest

    lätt att smälta

    English-Swedish dictionary > easy to digest

  • 5 digest

    digest [daɪˈdʒest]
    [+ food, idea] digérer
    * * *
    1. ['daɪdʒest]
    1) ( periodical) digest m
    2) ( summary) résumé m
    2. [daɪ'dʒest, dɪ-]
    transitive verb digérer [food]; assimiler [facts]

    English-French dictionary > digest

  • 6 digest

    I ['daɪdʒest]
    1) (periodical) digest m., selezione f. (da testi diversi)
    2) (summary) (rias)sunto m., compendio m.
    II 1. [daɪ'dʒest, dɪ-]
    verbo transitivo digerire [ food]; fig. assimilare [ information]
    2.
    verbo intransitivo [ food] essere digerito
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerire
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digerire
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) riassunto
    - digestion
    - digestive
    * * *
    digest /ˈdaɪdʒɛst/
    n.
    1 (form.) sommario; sinossi: a daily [weekly, monthly] digest, un sommario giornaliero [settimanale, mensile]
    3 – (stor.) the Digest, il Digesto ( le Pandette di Giustiniano).
    (to) digest /dɪˈdʒɛst/
    v. t.
    1 digerire ( anche fig., chim.): Some people can't digest gluten, alcune persone non digeriscono il glutine; hard [easy] to digest, poco [molto] digeribile; It took me a while to digest the news, mi ci è voluto un po' per digerire la notizia
    2 classificare; ordinare: to digest a mass of facts, ordinare una quantità di fatti.
    * * *
    I ['daɪdʒest]
    1) (periodical) digest m., selezione f. (da testi diversi)
    2) (summary) (rias)sunto m., compendio m.
    II 1. [daɪ'dʒest, dɪ-]
    verbo transitivo digerire [ food]; fig. assimilare [ information]
    2.
    verbo intransitivo [ food] essere digerito

    English-Italian dictionary > digest

  • 7 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digerir, asimilar

    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) resumen
    - digestion
    - digestive
    digest vb digerir
    tr[ (n) 'daɪʤest; (vb) dɪ'ʤest]
    1 (summary) resumen nombre masculino, compendio
    1 (food) digerir; (facts, information) asimilar, digerir
    digest [daɪ'ʤɛst, dɪ-] vt
    1) assimilate: digerir, asimilar
    2) : digerir (comida)
    3) summarize: compendiar, resumir
    digest ['daɪ.ʤɛst] n
    : compendio m, resumen m
    n.
    • compendio s.m.
    • digesto s.m.
    • resumen s.m.
    v.
    • cocer v.
    • digerir v.
    • resumir v.

    I daɪ'dʒest, -də-, daɪ'dʒest, dɪ-
    transitive verb \<\<food\>\> digerir*; ( assimilate mentally) asimilar, digerir* (fam)

    II 'daɪdʒest
    noun ( summary) compendio m; ( journal) boletín m, revista f
    1. VT
    [daɪ'dʒest]
    1) [+ food] digerir
    2) (=assimilate) [+ information, news] asimilar, digerir
    3) (=summarize) resumir
    2.
    VI [daɪ'dʒest]
    digerir
    3. N
    ['daɪdʒest]
    1) (=summary) resumen m
    2) (=journal) boletín m
    3) (Jur) digesto m, recopilación f de leyes
    * * *

    I [daɪ'dʒest, -də-, daɪ'dʒest, dɪ-]
    transitive verb \<\<food\>\> digerir*; ( assimilate mentally) asimilar, digerir* (fam)

    II ['daɪdʒest]
    noun ( summary) compendio m; ( journal) boletín m, revista f

    English-spanish dictionary > digest

  • 8 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) fordøje
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) fordøje; tænke over
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) resumé; sammendrag; referat
    - digestion
    - digestive
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) fordøje
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) fordøje; tænke over
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) resumé; sammendrag; referat
    - digestion
    - digestive

    English-Danish dictionary > digest

  • 9 digest

    1. transitive verb
    1) (assimilate, lit or fig.) verdauen
    2) (consider) durchdenken
    2. noun
    (periodical) Digest, der od. das
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) verdauen
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) verdauen
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - academic.ru/20410/digestible">digestible
    - digestion
    - digestive
    * * *
    di·gest
    I. vi
    [daɪˈʤest]
    food sich akk verdauen lassen
    II. vt
    [daɪˈʤest]
    ▪ to \digest sth
    1. (in stomach) etw verdauen
    2. ( fig: understand) etw verarbeiten [o verdauen
    3. CHEM (decompose) etw auflösen [o fachspr digerieren
    III. n
    [ˈdaɪʤest]
    Auswahl f (of aus + dat), Überblick m (of über + akk); LAW Fallsammlung f [in Auszügen]
    \digest of findings Zusammenstellung f von Ergebnissen; LAW Sammlung [o Auswahl] f von Gerichtsentscheidungen
    * * *
    [daɪ'dZest]
    1. vt (lit, fig)
    verdauen
    2. vi
    verdauen
    3. n
    ['daɪdZest]
    1) (of book, facts) Digest m or nt, Auswahl f
    2) (JUR) Gesetzessammlung f
    * * *
    digest [dıˈdʒest; daı-]
    A v/t
    1. Speisen verdauen
    2. MED etwas verdauen helfen (Medikament etc)
    3. fig verdauen, (innerlich) verarbeiten
    4. fig überlegen, durchdenken
    5. fig ordnen, in ein System bringen, klassifizieren
    6. CHEM digerieren, aufschließen, -lösen
    B v/i
    1. (seine Nahrung) verdauen
    2. sich verdauen lassen, verdaulich sein:
    digest well leicht verdaulich sein
    C s [ˈdaıdʒest]
    1. Digest m/n, Auslese f (auch Zeitschrift), Auswahl f ( alle:
    2. (of)
    a) Abriss m (gen), Überblick m (über akk)
    b) Auszug m (aus)
    3. JUR
    a) systematische Sammlung von Gerichtsentscheidungen
    b) the Digest die Digesten pl, die Pandekten pl (Hauptbestandteil des Corpus juris civilis)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (assimilate, lit or fig.) verdauen
    2) (consider) durchdenken
    2. noun
    (periodical) Digest, der od. das
    * * *
    n.
    Übersicht f. v.
    verdauen v.

    English-german dictionary > digest

  • 10 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) fordøye
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) fordøye, tilegne seg, la (det) synke ned
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    fordøye
    --------
    oversikt
    I
    subst. \/ˈdaɪdʒest\/
    1) sammendrag, resymé
    2) forklaring: tidsskrift med lettfordøyelige utdrag av litterære verk og tidligere publiserte artikler
    3) ordnet (lov)samling
    4) fordøyelsesprodukt
    II
    verb \/daɪˈdʒest\/, \/dɪˈdʒest\/
    1) fordøye
    2) fordøyes
    3) ( overført) fordøye, tilegne seg
    4) ( om plan) tenke over, tenke igjennom
    5) ordne, systematisere, klassifisere
    6) sammenfatte, forkorte, oppsummere
    7) tåle, svelge, bite i seg, finne seg i, avfinne seg med
    8) ( kjemi) koke, oppløse

    English-Norwegian dictionary > digest

  • 11 digest

    kivonat to digest: kivonatol, feltár, emészt, megemészt
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) megemészt (ételt)
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) megemészt (olvasmányt)
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) tömör kivonat
    - digestion
    - digestive

    English-Hungarian dictionary > digest

  • 12 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) prebaviti
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) preudariti
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) izvleček
    - digestion
    - digestive
    * * *
    I [didžést]
    1.
    transitive verb
    prebaviti, prebavljati; prebole(va)ti; potrpeti; preudariti, preudarjati; narediti izvleček; chemistry asimilirati, raztopiti;
    2.
    intransitive verb
    raztopiti se; prebaviti se
    II [dáidžəst]
    noun
    izvleček, pregled; zbirka zakonov, pandekte; zbirka kratkih izvlečkov

    English-Slovenian dictionary > digest

  • 13 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) melta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) melta (andlega), velta fyrir sér
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Icelandic dictionary > digest

  • 14 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) assimilar
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    di.gest
    [d'aidʒest] n sumário, digesto, condensação, compilação, resenha. • [daidʒ'est] vt+vi 1 digerir, fazer digestão, ser digerido. 2 Chem macerar, amolecer, preparar, cozer, dissolver. 3 agrupar, classificar, compilar, sistematizar, sumarizar. 4 meditar, assimilar mentalmente, considerar, ordenar as coisas no seu espírito. 5 suportar com resignação, levar com paciência.

    English-Portuguese dictionary > digest

  • 15 digest

    n. özet, derleme, seçme
    ————————
    v. sindirmek, hazmetmek, hazmolmak, sindirilmek; kavramak; katlanmak; parçalanmak
    * * *
    1. sindir (v.) 2. özet (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sindirmek
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) değerlendirmek
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) özet
    - digestion
    - digestive

    English-Turkish dictionary > digest

  • 16 digest

    • järjestellä
    • tiivistelmä
    • keittää
    • muokkailla
    • sulaa
    • sulattaa
    • lyhennelmä
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sulattaa, sulaa
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) sulattaa
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Finnish dictionary > digest

  • 17 digest

    1. [daɪ'dʒɛst] vt
    food trawić (strawić perf); ( fig) facts przetrawiać (przetrawić perf)
    2. ['daɪdʒɛst] n
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) trawić
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) przyswajać sobie
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) streszczenie
    - digestion
    - digestive

    English-Polish dictionary > digest

  • 18 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sagremot
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) aptvert; izprast
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    īss izklāsts; likumkrājums; sagremot; veicināt gremošanu; apgūt, izprast; paciest; klasificēt; iztvaicēt

    English-Latvian dictionary > digest

  • 19 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) virškinti
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) suvokti, suvirškinti
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) santrauka
    - digestion
    - digestive

    English-Lithuanian dictionary > digest

  • 20 digest

    n. sammandrag; smälta (mat, intryck etc.); fil som innehåller alla meddelanden som har blivit skickade i en diskussionsgrupp eller genom en sändlista (data)
    --------
    v. smälta; smältas; förstå
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) smälta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) smälta
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) sammandrag
    - digestion
    - digestive

    English-Swedish dictionary > digest

Страницы

См. также в других словарях:

  • easy to digest — breaks down easily in the digestive system …   English contemporary dictionary

  • digest — 01. My nephew only drinks soy milk because he isn t able to [digest] cow s milk. 02. Baby cookies are very easy to [digest]. 03. According to my wife, eating yogurt is very good for the [digestion]. 04. My grandfather doesn t like to eat eggs… …   Grammatical examples in English

  • Digest size — For other uses, see Digest (disambiguation). Digest size is a magazine size, smaller than a conventional or journal size magazine but larger than a standard paperback book, approximately 5½ x 8¼ inches, but can also be 5⅜ x 8⅜ inches and 5½ x 7½… …   Wikipedia

  • Easy Jet — Horse infobox horsename = Easy Jet caption = Easy Jet, in a black and white photo breed = American Quarter Horse discipline = Racing sire = Jet Deck grandsire = Moon Deck dam = Lena s Bar (TB) damsire = Three Bars (TB) sex = Stallion foaled =… …   Wikipedia

  • digest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Digest is used after these nouns: ↑news {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ easily ▪ Some foods are digested more easily than others. ▪ fully ▪ …   Collocations dictionary

  • Digest of Operation Overlord — ▪ Primary Source This document, the first comprehensive outline of what was to become the Normandy Invasion, was prepared in the summer of 1943 under the supervision of Frederick Morgan, chief of staff to the supreme allied commander (who had not …   Universalium

  • Swiss Medical Digest — article issues|orphan=December 2007 wikify=December 2007 unreferenced=December 2007 cleanup=December 2007Swiss Medical Digest was a series of 10 medical journals was introduced in Switzerland by publisher Robert G. Coenen in 1977. The journals… …   Wikipedia

  • The Literary Digest — Titelblatt des The Literary Digest vom 19. Februar 1921. The Literary Digest war eine vielgelesene wöchentliche Zeitschrift verlegt von Funk Wagnalls. Seit 1890 wurde die Zeitschrift von Isaac Kaufmann Funk publiziert als Weiterführung zweier… …   Deutsch Wikipedia

  • take it easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy …   Idioms and examples

  • take things easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy …   Idioms and examples

  • Binaural (album) — Infobox Album Name = Binaural Type = studio Artist = Pearl Jam Released = May 16, 2000 Recorded = September 1999 – January 2000 at Studio Litho, Seattle, Washington Length = 52:05 Label = Epic Producer = Tchad Blake, Pearl Jam Reviews = *Allmusic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»